Тридцать три года исполнилось журналу «Дружба» – популярному печатному изданию еврейской общественной организации «Ор-Натан», которая была создана в память о бизнесмене и меценате Натане Якубове. Когда в 1986 году этот известный человек скончался, руководство бухарской еврейской общины Нью-Йорка приняло решение создать фонд его имени.
А через пять лет после этого его дочь - Мирьям Якубова создала журнал «Дружба». И вот уже на протяжении 33 лет она остается его бессменным руководителем. За все это время не было ни одного номера, который ушел бы в типографию без ее подписи! Можно сказать, что выпуск журнала стал делом жизни главного редактора.
Мирьям Якубова по образованию врач, и никогда до выхода первого номера «Дружбы» не занималась издательским делом или журналистикой. Мысль о журнале пришла к ней после того, как в 1991 году в Штаты после распада Советского Союза массово стали ехать русскоязычные евреи. На тот момент в этой стране не было ни одного еврейского периодического издания на русском языке, и для наших эмигрантов образовался вакуум в информационном пространстве, который необходимо было заполнить. И мисс Мирьям сделала это. А рядом с ней стоял сын Нахум Казиев, помогая ей во всём. И так продолжается до сих пор.
Тридцать три года «Дружбе» исполнилось 30 июня 2024 года. Поздравить творческий коллектив журнала в «Ор-Натан» в этот день пришли его постоянные читатели. После официальной части гостей ждал большой концерт с участием известных артистов и музыкантов.
- Сегодня у нас радостный день - День рождения нашего любимого журнала, - с этих слов начал праздничный вечер ведущий праздника известный артист Борис Катаев. – Журнала, который издается уже 33 года и все это время приносит радость в каждый дом. Он выходит два раза в месяц, и любой человек всегда найдет в нем нужную для себя информацию. В нем много интересных статей, которые рассчитаны на широкий круг читателей. Издание очень популярно. Часто бывает, что читатели буквально сметают «Дружбу» с прилавков в первый же день.
К слову, когда-то Наум Казиев рассказывал, что хозяева магазинов, расположенных на центральных улицах Квинса и Бруклина, просят поставщиков привозить им все больше и больше экземпляров, потому что их не всегда хватает всем желающим. Поэтому у «Дружбы» постоянно растет тираж.
- Это замечательное издание создала доктор Мирьям Якубова, - продолжил ведущий. - В него было вложено столько души этой замечательной женщины, что каждый человек, который его берет и читает, благословляет ее.
Он пригласил подняться на сцену главного редактора.
Мирьям Якубова сделала это под бурные аплодисменты. Она поблагодарила всех, кто помогал ей в работе над созданием «Дружбы», а также творческий коллектив издания и любимых читателей. Вспомнила, каким была «Дружба», когда только начала выходить в свет. Это сейчас журнал состоит из 100 страниц, а первые его выпуски были… только 2 странички. Тогда «Дружба» больше напоминала информационный листок, чем серьезное периодическое издание.
- Я понимала, что мне будет тяжело, - рассказывает Мирьям, – ведь никогда до этого не была связана с журналистикой, а в моем окружении не было ни одного профессионального журналиста, который мог бы помочь, подсказать. Меня пытались отговорить от совершенно нового для меня дела, но я стояла на своем. Основной проблемой, с которой я столкнулась, было отсутствие русского шрифта. В 90-е годы прошлого столетия он в США не был распространен. Пришлось привозить их из Израиля. Да и интернет еще не так прочно вошел в нашу жизнь и поиск интересной и полезной для читателя информации был сложен.
Я сама писала статьи, переводила с иврита и английского, редактировала журнал. Мой сын тогда учился в школе, а я работала в больнице. Времени катастрофически не хватало, но я говорила всем, что буду выпускать «Дружбу» чего бы мне это не стоило. Зачем? Чтобы все знали: есть Всевышний, за Ним – сила, и все зависит от нашей связи с Ним. Он наш единственный защитник и единственный, Кто держит нас в этом мире.
Она зачитала псалом благодарности Давида, еще раз сердечно поблагодарила всех, кто пришел на День рождения «Дружбы», и спустилась со сцены. Гости подарили ей много цветов.
Слово снова взял ведущий. Он отметил, что все эти годы рядом с Мирьям был главный ее помощник – ее любимый сын Наум. Сказал: то, что во всем мире евреи знают, что в Нью-Йорке есть такая организация «Ор-Натан», это его заслуга.
Наум Казиев поднялся на сцену.
- У нас сегодня большой праздник, - сказал он. – Мы отмечаем 33-ю годовщину нашего любимого издания. И я еще раз хочу поблагодарить мою маму Мирьям Якубову, что он вышел в свет и на сегодняшний день является самым популярным русскоязычным изданием в США, его любят подписчики по всему миру.
И это действительно так. Ареал распространения «Дружбы» большой. Вначале журнал распространялся в Квинсе, потом читатели попросили привезти его в Бруклин, Бронкс, Манхэттен. Затем появились читатели в других штатах. На сегодняшний день «Дружба» покорила Лос-Анджелес, Вашингтон, Атланту (Джорджия), Сиэтл и другие американское города. А еще «Дружбу» стали читать в Австралии, Германии, Австрии, Германии, на просторах СНГ и Прибалтики, куда ее тоже пересылают.
- В 90-е годы прошлого столетия началась большая миграция в США из СССР. Как уже говорилось, в Штатах тогда не было ни одного еврейского русскоязычного издания. Людям негде было прочитать ни о еврейских праздниках, ни о Торе, ни узнать о новостях в жизни нашей общины, - продолжает Наум Казиев. – Мирьям Якубова мечтала издать хотя бы маленький листочек, в котором была бы вся эта информация. Ей говорили, что будет тяжело. Что не стоит этим заниматься. Но она сказала, что будет это делать. И делала. Она работала над этим листочком днем и ночью. Каждую небольшую новость, каждую информацию, каждую статью, она писала от чистого сердца. И читатели словно чувствовали это. Люди ждали выхода нового номера «Дружбы», как радостное событие.
Через четыре года, в 1995 году, «Дружба» уже выходила на 32 листах, потом – на 48, и вот уже в нем 100 полос. Журнал стал самым востребованным журналом на русском языке.
- Я помню то время, когда мы сидели в редакции вместе с нашим главным редактором до 3-4 часов утра, доделывая журнал, чтобы во-время сдать его в типографию, - вспоминает Наум Казиев. – Мы работали всю ночь. И на следующий день после сдачи номера в типографию, начинали работать над новым. За 33 года не было ни одной причины, которая бы стала основанием для невыхода «Дружбы». Ни дождь, ни снег, ни забастовки, ничего не могло помешать во-время выйти журналу в свет.
Он отметил, что Мирьям Якубова всегда находила время на журнал, несмотря на то, что работала врачом, занималась преподавательской деятельностью, вела активную общественную жизнь и всегда занималась своей семьей.
А потом пришло время высказаться гостям.
На сцену была приглашена конгрессвумен Грейс Менг. Она приехала специально из Вашингтона, чтобы поздравить работников редакции и читателей с годовщиной журнала. Грейс сообщила, что 30 июня в Конгрессе был объявлен Днем «Дружбы» в честь Дня рождения самого читаемого еврейского издания США. Рассказала, что 15 августа в «Ор-Натан» приедут ее представители, с которыми можно будет встретиться членам общины. Они постараются помочь решить все вопросы и проблемы.
А потом состоялся праздничный концерт, на котором известные артисты пели и говорили на бухарском, русском, азербайджанском языках. И, конечно же, на иврите.
Остается добавить, что помимо нескольких сотен зрителей, которые находились в зале на празднике, в прямом эфире концерт смотрели тысячи зрителей по ютубу, фейсбуку и зумму.
С Днем рождения, «Дружба» - самый лучший еврейский, русскоязычный журнал в мире! Ещё многие лета существовать!
Андрей Стулий.
Comments