top of page

ТОЛДОТ

(Читается 30 ноября)



РОЖДЕНИЕ ЭСАВА И ЯАКОВА


Было Ицхаку 40 лет, когда он взял в жены Ривку, дочь Бетуэля, сестру Лавана. И вот 20 лет она не рожала и стал молиться Ицхак Б-гу о жене своей, и забеременела Ривка.


И родила Ривка двойню: первый - красный, волосатый и назвали его Эсав. А вторым вышел брат его, держа за пяту Эсава. И назвали второго Яаков.


ЭСАВ ПРОДАЕТ ПЕРВОРОДСТВО


Выросли дети. Эсав стал охотником, человеком поля, а Яаков – человеком кротким, живущим в шатрах и постоянно изучающим Тору.


Однажды сварил Яаков еду из чечевицы. В это время Эсав вернулся с поля голодный и попросил Якова дать ему поесть. Яаков сказал ему: “Продай мне твое первородство”. Эсав ответил: “Ведь я хожу на смерть каждый день. На что же мне первородство?” И Яаков сказал “Поклянись мне сейчас.” И Эсав поклялся ему и продал первородство свое. И дал Яаков ему хлеба и похлебку из чечевицы, и пренебрег Эсав первородством.


ГОЛОД В КНААНЕ


И был голод в стране, и пошёл Ицхак в Герар. И явился ему Б-г и сказал: «Не иди в Египет. Живи на этой земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя за то, что послушался Авраам голоса Моего и соблюдал повеления Мои, уставы Мои, учения Мои”. И поселился Ицхак в Гераре. И сеял Ицхак в земле той и получил в тот год урожай в 100 раз больше, чем обычно. Так благословил его Б-г. И возвеличивался он больше и больше до того, что стал весьма великим. И были у него стада мелкого и крупного скота и много слуг. И завидовали ему местные люди, пилиштимляне и сказал Авимелех, царь их: “Уйди от нас, ибо ты намного сильнее нас.” И ушел Ицхак жить в долину герарскую. И раскопали слуги Ицхака колодцы Авраама.


СОЮЗ ИЦХАКА С АВИМЕЛЕХОМ


И вот через некоторое время пришли к нему Авимелех - царь Герара, Ахузат - друг его и Фихол - военачальник. И спросил Ицхак: «3ачем вы пришли ко мне, ведь вы же выгнали меня?». И сказали они ему: “Потому что мы видим, что Б-г с тобой, и хотим мы заключить с тобой Союз. Чтобы ты не трогал нас так же, как и мы не трогали тебя и отпустили тебя с миром. И сделал Ицхак им пир и они ели и пили и поклялись друг другу. И ушли они от него с миром.


И в этот же день нашли его рабы воду, и назвал он этот колодец Шева, и поэтому имя городу этому Беер - Шева до сего дня.


ЖЕНИТЬБА ЭСАВА


Было Эсаву 40 лет, когда он взял в жены Ехудит, дочь Беэра хетийца и Басымат, дочь Элона, хетийца. И были они душевным огорчением для Ицхака и Ривки.


БЛАГОСЛОВЕНИЕ ИЦХАКА ЯАКОВУ


Выросли Эсав и Яаков. Эсав был храбрым охотником, но в то же время очень хитрым. Он всегда пользовался случаем показать отцу, какой он верующий, умный и т.д. И он преуспел в этом. Ицхак любил Эсава.


Яаков был скромным и наивным, проводя все свое время за книгами, он был поистине верующим. Только Ривка, будучи более сведущей в жизни знала, что из себя представляют ее два сына.


И вот состарился Ицхак и перестал хорошо видеть. И позвал он старшего сына, Эсава, и сказал ему: “Пойди в поле, налови дичи и приготовь мне любимое кушание и благословлю тебя перед смертью моей”. И пошел Эсав в поле. А Ривка сказала Яакову: “Послушай меня в том, что я прикажу тебе. Принеси двух козлят хороших. Я приготовлю отцу кушание, какое он любит, и он благословит тебя”. И Яаков сказал матери своей:


“Ведь Эсав, брат мой, человек выносливый, а я нет. Если ощупает меня отец, то я буду в глазах его обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение.” И сказала Ривка, мать его: “На меня проклятие твое, сын мой.


А ты слушайся меня”. И сделал Яаков, как сказала ему мать.


И взяла Ривка любимую одежду Эсава, старшего сына своего, которая у ней в доме, и одела ее на Яакова, младшего сына своего.


Шкурки же козлят надела на руки его и на гладкую шею его. И дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Яакову сыну своему. И пришёл он к отцу своему, и сказал: “Отец мой!” И тот сказал: “Вот я; кто ты, сын мой?”


И сказал Яаков отцу своему: “Я Эсав, первенец твой; я сделал, как ты сказал мне; поднимись, сядь и поешь от дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.” И сказал Ицхак сыну своему: “Что так скоро пришел ты, сын мой?”


И сказал тот: “Потому, что Г-сподь Б-г твой доставил мне этот случай.” И сказал Ицхак Яакову: “Подойди, же и я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Эсав или нет?” И подошел Яаков к Ицхаку, отцу своему; и он ощупал его и сказал: “Голос, голос Яакова, а руки, руки Эсава.” И сказал Ицхак: “Ты ли сын мой Эсав? И тот сказал: “Я”. И сказал он:


“Поднеси мне, и я поем от дичи сына моего, чтобы благословила тебя душа моя.” И тот поднес ему, и он ел; и он принес ему вина, и он пил. И сказал ему Ицхак, отец его: “Подойди же и поцелуй меня, сын мой.” И он подошел и поцеловал. И он обонял запах от одежды его, и благословил его. И было, как вышел Яаков от лица Ицхака, отца своего. Эсав, брат его пришел с ловли своей. Когда он узнал, что Яаков получил благословение Ицхака, он сказал: “Он взял мое первородство, а теперь и благословение.”


Заплакал Эсав и просил отца дать и ему благословение: И отвечал Ицхак, отец его, и сказал ему: “Вот, от тука земли будет существование твое и от росы небесной свыше. И мечом твоим ты будешь жить, и брату своему будешь служить, но когда вознегодуешь, то свергнешь иго его со своей шеи.”


И возненавидел Эсав Яакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Эсав в сердце своем: “Когда умрет мой отец, я убью Яакова, брата моего”. И пересказаны были Ривке слова Эсава, старшего сына ее; и она послала и призвала Яакова, младшего сына своего, и сказала ему: “И теперь, сын мой, послушайся голоса моего, и встань и беги к Лавану, брату моему в Харан. И посидишь у него некоторое время, пока пройдет гнев брата твоего от тебя, и он позабудет, что ты сделал ему; тогда я пошлю и возьму тебя оттуда: для чего мне лишаться вас обоих в один день?”


И призвал Ицхак Яакова, благословил его и сказал ему: “Не бери жены из дочерей Кнаанских. Встань, пойди в Паддан-Арам, в дом Бетуэла, отца матери твоей, и возьми себе оттуда жену из дочерей Лавана, брата матери твоей. И Б-г Всемогущий, да благословит тебя, да расплодит тебя, да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов.


И да даст тебе благословение Авраама, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю пребывания твоего, которую дал Б-г Аврааму”. И отпустил Ицхак Яакова, и он пошел в Паддан-Арам к Лавану.

Comentários


  • Ohr Natan

«Дружба» © 2025

bottom of page