ABOUT
Тора
НЕДЕЛЬНЫЕ ГЛАВЫ ТОРЫ
ШМОТ (ИМЕНА)
(Читается 14 января)
В эту неделю мы начинаем читать
вторую книгу Хумаша-Шмот.
ЕГИПЕТСКИЙ ЦАРЬ РЕШИЛ ИЗНУРИТЬ ЕВРЕЕВ ТЯЖЕЛОЙ РАБОТОЙ
Яаков вошел в Египет с семьей в 70 душ и Йосеф уже жил в Египте. И умер весь этот род. А евреи размножились и наполнилась ими земля египетская.
И появился новый царь над Египтом, который сказал, что очень уж размножились евреи, и если случится война, то перейдет он к неприятелю. Надо же изнурить этот народ работой. И стали египтяне жестоко заставлять работать евреев на самых тяжелых работах.
Кроме этого, царь вызвал еврейских повитух Шифру и Пую и приказал им умертвлять мальчиков. Но еврейские повитухи не выполняли это приказание, объясняя это тем, что еврейки успевают рожать до их прихода. Тогда царь приказал египтянам всех новорожденных еврейских мальчиков бросать в реку.
СНЫ ЙОСЕФА
И вот, один еврей по имени Амрам, из рода Леви, женился на Иохевет. И родился у них сын. Три месяца мать скрывала его от египтян. А затем взяла корзинку, осмолила ее смолой, положила туда ребенка и поставила в тростнике на берегу реки, а старшая сестренка ребенка Мирьям спряталась в кустах, чтобы видеть, что произойдет с мальчиком.
И вот дочь Паро пошла купаться к реке. И увидела она корзинку с ребенком, и взяла ее . А когда открыла - увидела плачущего ребенка. И пожалела его, и взяла домой. А сестренка Мирьям подбежала к ней и спросила, не хочет ли она найти кормилицу, и привела к ней мать ребенка. И назвала его дочь Паро Моше - что значит вытащенный из воды. И вырос он при ней во дворце.
МОШЕ УБЕГАЕТ ИЗ ЕГИПТА
И вот вырос Моше. Вышел он посмотреть на работы, выполняемые евреями. И видит, египтянин избивает еврея. Не сдержался он, подошел к египтянину и ударил его. На следующий день идет он и встречает двух ссорящихся евреев, и когда он подошел к ним рассудить их, один из них сказал ему: “Кто поставил тебя начальником и судьей? Не хочешь ли ты убить меня, как убил египтянина?” И испугался Моше и убежал из Египта, и прибежал в страну Мидьянскую.
МОШЕ ЖИВЕТ В СТРАНЕ МИДЬЯН
В стране Мидьян он приветливо был принят старейшиной страны Мидьян Реуэйлом-Итро и женился на его дочери, Ципоре. И родился у него сын, которого назвали Гершон.
Б-Г ОБРАЩАЕТСЯ К МОШЕ
Со временем, умер царь египетский. Но жизнь евреев оставалась тяжелой и возопили они к Б-гу, и Он услышал их вопль.
И вот однажды пас Моше овец, и увидел куст терновника, который горел, но не сгорал. И решил он подойти и посмотреть поближе. И услышал он голос Б-га, который говорил: “Я - Б-г отца твоего, Б-г Авраама, Ицхака и Яакова. Увидел я страдание народа моего в Египте и решил вывести их оттуда в землю Кнаанскую. А ты пойдешь к Паро, и выведешь евреев”.
Но Моше сказал: “Кто я такой, чтоб мне идти к Паро и вывести евреев из Египта?.... Как я докажу, и Паро, и евреям, что я послан Б-гом?” И Б-г ответил: “Иди к старейшинам еврейским и скажи, что Я - Б-г Авраама, Ицхака и Яакова послал тебя. А затем идите вместе к Паро и просите, чтобы отпустил он евреев на 3 дня в пустыню молиться Б-гу”.
И сказал Моше: “Но ведь не поверят они мне”. И сказал Б-г: “Что это у тебя в руке?” - “Посох” ответил Моше. И сказал Б-г: “Брось его на землю”. И бросил Моше его на землю, и превратился он в змея. И сказал Б-г: “Возьми его за хвост”. И взял Моше его за хвост и превратился он в посох. Затем Б-г сказал: “Положи руку за пазуху”.
И положил Моше руку, и вытащил ее оттуда, и вот рука покрыта проказою. И положил он руку опять за пазуху, и вынул ее, и исчезла проказа. И сказал Б-г: “Если не поверят голосу твоему, первому и второму знамению, возьмешь воды из реки и выльешь ее на сушу, и станет вода кровью.
И сказал Моше: “Но я тяжело говорю. Как я смогу говорить?” И сказал ему Б-г: “Кто дал уста человеку? Кто делает немым, глухим, зрячим, слепым? Не я ли, Б-г? А теперь иди, и я буду при тебе и научу тебя, что говорить. И Аарон, брат твой, пойдет вместе с тобой”.
МОШЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЕГИПЕТ
И пошел Моше к Итро, тестю своему, и сказал, что хочет вернуться в Египет к своей семье. И взял Моше жену и детей, и пошел в Египет.
Перед въездом в Египет вышел ему навстречу его брат Аарон. И пересказал ему Моше все слова Б-га и все знамения, и пришли они к старейшинам евреев, и пересказал Моше все слова Б-га, и поверил народ.
И пришли Моше и Аарон к Паро и сказали: Так сказал Г-подь, Б-г евреев: “Отпусти народ мой, чтоб он свершил праздник в пустыне”. Но Паро ответил: “Я не знаю вашего Б-га и евреев не отпущу.” А надзирателям-египтянам сказал: “Не давайте евреям соломы для изготовления кирпичей, а количество кирпичей, которые они должны сделать, оставьте прежнее.
И били египтяне евреев жестоко, за то, что они не выполнили норму. И пошли представители евреев к Паро с жалобой. А он сказал: “Ленивы вы, ленивы. Работайте лучше. Солома вам дана не будет, а положенное число кирпичей давайте.”
ВАЕРА
(читается 21 января)
И сказал Б-г Моше: “Я, Г-cподь, являлся Я Аврааму, Ицхаку и Яакову Б-гом всемогущим, и именем моим “Превечный” не открылся им. И Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Кнаанскую, землю пребывания их, на которой они пребывали. И Я услышал также стенание сынов Израилевых, которых Египтяне порабощают, и вспомнил завет Мой.
Потому скажи сынам Израилевым: «Я, Г-cподь, и выведу вас из под ига египтян, и избавлю вас от служения им, и спасу вас. И Я приму вас к Себе в народ, и буду вам Б-гом, и вы узнаете, что Я, Г-cподь, Б-г ваш, выведший вас из под ига египетского. Я введу вас в землю, о которой Я поднял руку мою дать ее Аврааму, Ицхаку и Яакову, и дам ее вам в наследие.
“Я Г-cподь”.
И говорил Моше так сынам Израйлевым, но они не послушали Моше по малодушию и от тяжелой работы.
И сказал Б-г Моше: “Иди и скажи Паро, чтоб он отпустил евреев из своей земли”. И пошли Моше и Аарон к фараону и передали ему эти слова. Но фараон не отреагировал на это.
ПЕРВОЕ НАКАЗАНИЕ - КРОВЬ
Тогда Б-г послал Моше встретить Паро утром у реки и сказать ему, что если не отпустит он евреев, то вот он ударит посохом по воде, и она превратится в кровь.
И взял Аарон посох, и простер руку на реки и озера, и вся вода в Египте превратилась в кровь. И вся вода во всех сосудах - также превратилась в кровь. И рыба в реках вымерла. И не могли египтяне найти воду. Это наказание длилось семь дней, но сердце Паро не дрогнуло.
ВТОРОЕ НАКАЗАНИЕ - ЛЯГУШКИ
И сказал Б-г Моше: “Иди и скажи Паро, так сказал Б-г: “Отпусти народ Мой, чтоб послужили они мне. Если же откажешься, то поражу всю область твою лягушками.” И отказался Паро.
И тогда простер Аарон руку свою на воды Египетские; и выплыли лягушки, и заполнили всю землю Египетскую; они были везде: и в домах, и в спальнях, и на столах, и не только у рабов, но и у господ, и у самого Паро. Лягушки не только заполонили все, но и беспрестанно квакали, не давая покоя ни днем ни ночью.
И не вытерпел Паро. Призвал он Моше и Аарона и сказал им: “Помолитесь Б-гу, чтобы он удалил лягушек, и я отпущу народ”. И помолился Моше Б-гу. И вымерли все лягушки по всей стране. А Паро отказался от своих слов.
ТРЕТЬЕ НАКАЗАНИЕ - ВШИ
И тогда сказал Б-г Моше: “Скажи Аарону, чтобы он ударил посохом по праху земному, и превратится он во вшей по всей земле египетской.” И были вши на людях и скоте, и сказали чародеи: “Это от Б-га”.
Но не послушался их Паро. И продолжалось это наказание неделю.
ЧЕТВЕРТОЕ НАКАЗАНИЕ - ДИКИЕ ЗВЕРИ
И сказал Б-г Моше: Иди завтра к Паро и скажи так: “Сказал Б-г: “Отпусти мой народ, а если не отпустишь, то пошлю на твою землю массу диких зверей”.
И сделал так Б-г. Полчища диких зверей заполонили землю египетскую, но не тронули землю Гошен, где жили евреи. И призвал Паро Моше и сказал:
“Принесите жертвы своему Б-гу, здесь, в этой стране.” Но ответил Моше, что они должны уйти в пустыню и там принести жертвы. И согласился Паро отпустить евреев. И вот Моше помолился Б-гу, и удалились дикие звери. Но Паро опять не отпустил евреев.
ПЯТОЕ НАКАЗАНИЕ - МОРОВАЯ ЯЗВА СКОТА
И сказал Б-г Моше: “Иди к Паро и скажи: “Б-г сказал: отпусти народ мой, а если отказываешься отпустить, то на весь скот, что в поле: на конях, на ослах, верблюдах, крупном и мелком скоте падет моровая язва.”
И вот на завтра вымер весь скот египетский, что был в поле, а скот евреев в земле Гошен не пострадал, но, несмотря на все это, не отпустил Паро евреев.
ШЕСТОЕ НАКАЗАНИЕ - НАРЫВЫ
И сказал Б-г Моше и Аарону: “Возьмите горсти вашего пепла из печи и пусть бросит Моше это к небу на глазах у Паро. И станет это пылью по всей земле, и вызовет это воспаление и развивающиеся нарывы на людях и скоте.”
И сделали так Моше и Аарон. И заболел скот и все египтяне, в том числе, и их кудесники.
Но на этот раз ожесточил сердце Паро Б-г. И не согласился он отпускать евреев.
.
СЕДЬМОЕ НАКАЗАНИЕ - ГРАД
И сказал Б-г Моше: “Иди и скажи Паро, что завтра появится град в Египте, который погубит людей и скот, которые в поле”. Те египтяне, которые испугались слов Б-га, спрятали скот и рабов. Другие же оставили их в поле.
И простер Моше посох к небу и раздались грохоты грома и град с огнем, пламенеющим внутри, спустился с огромной силой на землю египетскую. Такого зрелища не было никогда в Египте. Град побил, все, что было в поле от человека до скота и всю траву полевую побил, и все деревья полевые сломал.
Только в земле Гошен, где жили евреи, не было града.
И позвал Паро Моше и сказал: «Помолитесь Б-гу, чтоб Он прекратил град и гром, и я отпущу вас».
И помолился Моше. И прекратились дождь, град и гром, и опять Паро не отпустил евреев.