НЕДЕЛЬНЫЕ ГЛАВЫ ТОРЫ
В нашей рубрике “Недельные Главы Торы” мы приводим краткое содержание читаемых по субботам глав Торы.
КИ ТИЦЕ
(Читается 22 августа)
Когда выйдешь на войну и победишь врага, то возьмешь пленных. И среди них увидишь красивую женщину, которую захочешь взять себе в жены, то пусть она оплакивает своих родителей в течение месяца. Затем возьми ее в жены.
Если же случится, что ты не захочешь ее, то отпусти ее, но не продавай за серебро, и не превращай в рабыню, так как насиловал ты ее.
Когда увидишь ты быка или овцу заблудившихся, то должен вернуть их хозяину. Если же хозяин далеко или ты его не знаешь, то должен взять животных к себе, пока не объявится хозяин. Так поступай со всякой пропажей, что нашел.
Да не будет одежды мужской на женщине, и да не надевает мужчина одежды женской, потому что мерзок перед Б-гом каждый, делающий это. Если попадется тебе птичье гнездо с птенцами или яйцами, и мать сидит на них, то не бери матери вместе с детьми.
Отпусти мать, а детей можешь взять себе. Когда строишь дом, то сделай перила к крыше., чтоб кто-нибудь не упал. Не паши на быке и осле вместе. Не надевай шаатнес (ткань из смеси шерсти и льна).
Если кто женится, а затем не взлюбит ее и начнет наговаривать на нее, что она не была девушкой, то пусть ее родители принесут свидетельства девственности судьям, и тогда они вынесут решение, чтоб он заплатил 100 сребреников отцу жены и останется она ему женой, и никогда не сможет он развестись с ней.
Если же муж оказался прав, и не была девушкой его жена, то должен отвести ее в дом отца и там забить камнями, потому что сделала она постыдное в доме отца.
Если найден будет кто-либо лежащий с замужней женщиной, то оба должны умереть.
Не может войти аммонитянин и моавитянин в общество Б-га, так как не встретили они хлебом и водою евреев по выходе вашем из Египта, и за то, что они наняли колдуна, чтоб проклясть вас.
Да не будет блудницы и блудника из дочерей и сыновей Исраэля. Иноземцу можешь отдавать в рост, а брату своему не давай в рост под проценты, и благословит тебя за это Б-г во всех твоих начинаниях.
Если кто-либо женится, а затем разведется, и выйдет она второй раз замуж и разведется или муж ее умрет, то не может первый муж жениться на ней.
Если ты ссужаешь ближнего твоего чем-нибудь, то не входи в дом его, чтобы взять залог. Не обижай наемника, бедного и нищего. В тот же день отдай плату его. Да не будут наказаны смертью отцы за детей и дети за отцов.
Каждый за свой грех должен быть наказан смертью.
Когда будешь жать на поле своем и забудешь сноп на поле, оставь его для пришельца, сироты, вдовы, а так же не добирай маслину, виноград, для пришельца, сироты, вдовы будет это.
Когда будет тяжба между людьми, и рассудят их, и оправдают правого, и обвинят виновного, то, если заслужил виновный побои, более сорока ударов нельзя давать, ибо если он получит сверх этого, то унижен будет брат перед глазами твоими.
Да не будет у тебя в кармане двоякой гири - большой и малой. И будут у тебя весы верные, и продлит Б-г тебе за это дни на земле.
КИ ТАВО
(Читается 29 августа)
И будет, когда придешь в землю, которую Б-г дает тебе, и овладеешь, и поселишься, то возьми из первых плодов земли и принеси их на то место, которое изберет Б-г, и приди к коэну и скажи: “Заявляю я Б-гу, что я вошел в ту землю, которую Г-сподь, Б-г наш, обещал нашим отцам. И принес я первые плоды земли, которую, ты - Б-г дал мне”.
И заповедал Моше народу, что когда придете в обещанную землю, постройте жертвенник Б-гу. И поставьте камни, обмажьте их известью и напишите понятными словами законы Б-га.
И сказал Моше, что когда перейдете Ярден, то на горе Гризим (для благословления) будут стоять представители колен: Шимона, Леви, Ехуды, Исахара и Йосефа, а на горе Эйвал для проклинания будут представители колен: Реувена, Гада, Ашера, Завулуна, Дана, Нафтали.
И скажут Левиты всем израильтянам громким голосом:
“Проклят тот, кто сделает изваяние или литого кумира - мерзость перед Б-гом и поставит его в тайном месте. И весь народ скажет: “Амен”.
Проклят злословящий на отца своего и мать свою. И все ответят: “Амен”.
Проклят передвигающий межу ближнего своего.
Проклят сбивающий слепого с пути.
Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову и все ответят: “Амен”.
Проклят, кто ляжет с женою отца своего:
И скажет весь народ: “Амен”.
Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом. И все ответят: “Амен”.
Проклят, кто ляжет с сестрою своею, с дочерью отца своего или с дочерью матери своей. И все скажут: “Амен”.
Проклят, кто ляжет с тещею своей. И скажет весь народ: “Амен”.
Проклят убивающий тайно ближнего своего. И скажет весь народ: “Амен”.
Проклят, кто берет подкуп, чтобы погубить жизнь, кровь невинную. И скажет весь народ: “Амен”.
БЛАГОСЛОВЕНИЯ Б-ГА В СЛУЧАЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЕГО ЗАВЕТОВ
И будет, если ты будешь слушать голос Г-спода Б-га твоего, чтоб соблюдать и исполнять все заповеди Его, то поставит тебя Б-г выше всех народов, и будешь благословлен в городе и в поле, во всех начинаниях рук твоих.
И даст тебе Г-сподь изобилие во всех благах и в плоде земли твоей. И будешь ты давать взаймы многим народам, а сам занимать не будешь. И поразит пред тобою Г-сподь врагов твоих. И сделает тебя Г-сподь главою, а не хвостом, и будешь на высоте, если только будешь слушаться заповедей Г-спода, Б-га твоего, которые я заповедую ныне блюсти и исполнять.
ПРОКЛЯТИЯ Б-ГА ПРИ НЕИСПОЛНЕНИИ ЗАВЕТОВ
И будет, если не будешь слушать голос Б-га, чтоб строго исполнять все заповеди Его, то придут на тебя все проклятия.
Проклят ты в городе и поле. Проклят плод чрева твоего и плод земли твоей, приплод быков и овец.
Прилепит тебе Г-сподь чуму, пока не истребит тебя с земли, в которую ты входишь.
Поразит тебя Г-сподь проказою египетской, и почечуем, и коростою, и чесоткою, от которых ты не сможешь исцелиться.
Поразит тебя Г-сподь чахоткою и лихорадкою, и горячкою, и воспалением, и засухою, и палящим ветром, и ржавчиною растений. Поразит тебя Г-сподь сумасшествием и слепотою, и оцепенением.
С женою обручишься, а другой будет спать с ней, дом выстроишь, но не будешь жить в нем, бык твой зарезан будет перед твоими глазами, и не будешь есть от него. Овцы будут отданы врагам твоим, и никто не подаст тебе помощи.
И станешь ужасом, притчею и посмешищем среди всех народов, к которым отведет тебя Г-сподь.
Сынов и дочерей родишь, но пойдут они в плен. Пришелец, который в среде твоей будет возвышаться, а ты - опускаться ниже и ниже, он будет ссужать тебя; он будет главою, а ты хвостом.
И придут все проклятия на тебя за то, что не слушал голоса Г-спода, Б-га твоего, и не соблюдал Его заветы, и останется вас так мало, хотя и были вы множеством. И рассеет тебя Г-сподь по всем народам, от края до края земли, но и там не будет вам спокойно. Даст Г-сподь тебе там сердце встревоженное, тоску и скорбь души. И будет жизнь твоя висеть на волоске, и будешь в страxе день и ночь, и не будешь уверен в жизни своей...
И сказал Моше всем израильтянам: “Вы видели, какими чудесами вывел вас Б-г из Египта, и сорок лет вы ходили по пустыне, и не ветшали ваши одежды, и обувь ваша не износилась... Соблюдайте же слова завета этого и исполняйте их, чтобы вы имели успех во всем, что ни будете делать.”
НИЦАВИМ
(Читается 5 сентября)
И продолжал Моше:
«А теперь слушайте все. Вступаете вы сегодня в союз, в клятвенный договор с Г-сподом, Б-гом, который поставит тебя народом Себе, а Он будет Б-гом, как Он говорил и клялся Аврааму, Ицхаку и Яакову. Союз и клятвенный договор заключается не только с теми, которые стоят ныне с нами перед Г-cподом, но и теми, которых нет здесь.
Вы помните, как жили мы в Египте, и проходили мы среди других народов, и видели мерзости их и кумиров их из дерева, камня, серебра, золота. Может, среди вас есть мужчина или женщина, или семейство, или род, сердце которых не лежит к Б-гу, и хотят они служить другим божкам. И вот выслушивают эти люди слова клятвенного договора, а про себя говорят: «Не будем поклоняться Б-гу, и ничего нам не будет».
Но Б-г не простит ему, и падут на этого человека все проклятия, написанные в этой книге, и отделит его Г-сподь от всех колен Исраэля, и скажут последующий род, дети, а так же чужеземцы: «Вся земля - сера и соль пожарищ. Не засевается и не всходит на ней никакая трава. За что сделал Г-сподь так с этой землею?»
И скажут: за то, что они оставили завет Г-cпода, Б-га отцов своих. И пошли, и служили другим богам. И изгнал их Г-сподь из земли их в гневе и ярости, и негодовании великом, и забросил их в другую землю.
И будет, когда сбудутся на тебе все слова эти, благословение и проклятие, которые я изложил тебе. И вернешься ты к Г-споду, Б-гу твоему, и будешь слушать голоса его во всем, тогда возвратит Г-сподь, Б-г твой, изгнанных и соберет тебя из всех народов, среди которых рассеял. И приведет тебя Б-г в землю, которою владели отцы твои, и облагодетельствует Он тебя, и размножит тебя более отцов твоих.
И даст тебе Г-сподь, Б-г Твой, преимущество во всем, если обратишься к Г-споду, Б-гу твоему, всем сердцем твоим и всею душою твоею. Ибо заповедь эта, которую я заповедую тебе ныне, весьма близко к тебе. Смотри, предложил я тебе сегодня жизнь и добро, смерть и зло. Заповедую я тебе любить Г-спода, Б-га твоего, соблюдать заповеди Его и законы, дабы ты жил и размножился.
Если же отвратится сердце твое, и не будешь слушать, и собьешься с пути, то возвещаю я тебе сегодня, что, наверно, погибнешь, и недолго пробудешь на земле, ради которой переходишь ты Ярден.
В свидетели призываю на вас ныне небо и землю: жизнь и смерть предложил Я тебе, благословение и проклятие. Избери же жизнь.
ВАЕЛЕХ
(Читается 5 сентября)
И сказал Моше евреям: «Сто двадцать лет мне теперь, и Г-сподь сказал, что не перейду я Ярден. Г-сподь Твой сам пойдет перед тобою. Крепитесь и мужайтесь, не бойтесь и не страшитесь.»
И призвал Моше Йошуа, и сказал ему перед всеми: «Крепись и мужайся, ибо ты войдешь с этим народом в землю, которую Г-сподь клялся отцам дать им. И Г-сподь сам пойдет перед тобою, Сам будет с тобою, не отступит Он от тебя и не оставит тебя, не бойся и не трепещи».
И сказал Моше: «Раз в семь лет, в год отпущения, в праздник кущей (Суккот), придет весь народ к месту, избранному Б-гом, читай это учение вслух, чтоб все слышали, боялись Б-га и строго исполняли все законы.
И сказал Г-сподь Моше: «Вот, дни твои приблизились к смерти. Позови Йошуа в Шатер Откровения, и Я дам ему указание». И вошли они в Шатер Откровения, и сказал Б-г Моше:
«Вот, ты умрешь, а этот народ нарушит союз со Мной, и тогда постигнут его многие бедствия и невзгоды, пока не скажет он в один день: «Не потому ли, что нет Б-га среди меня, постигли меня эти бедствия?».