top of page

КАК ДЕЛАТЬ КАПАРОТ


Утром или вечером, накануне Йом Кипур делают «капарот» с курицей или деньгами, примерно соответствующими ее стоимости


При этом берут деньги, обводят три раза над головой каждого члена семьи и говорят следующую браху З раза.


Для себя: Зе халифати, эе тмурати, зе капароти. Элю амаот инатну ле цдака ве эканес ани ле хаим аруким, товим у ле шалом.


“Это - замена мне, это - вместо меня, это- выкуп мой. Этот петух (эта курица) будет умерщвлен (умерщвлена), а я удостоюсь долгих хороших лет жизни в мире!”


Для мальчика, парня, мужчины говорят следующее: Зе халифатха, зе тмуратха, зе капаротха-Элю амаот инатну ле цдака. Ве тиканес ле хаим аруким, товим у ле шалом.


Для девочки, девушки, женщины говорят: Зе халифатех, зе тмуратех, зе капаротех. Элю амаот инатну ле цдака ве тиканси ле хаим аруким, товим у ле шалом.


Сегодня принято отдавать петуха, используемого во время обряда “капарот”, беднякам или отдавать им его стоимость. В последнее время всё большее распространение получает обычай исполнять обряд “капарот” при помощи денег, которые затем отдают на благотворительные цели.


Вы можете послать эти деньги в Фонд Образования – Ор Натан,

по адресу: ОНR NATAN, 98-88 Queens Blvd,. Rego Park, NY 11374, tel. (718) 275-3318

33 просмотра0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

Comments


bottom of page