ПОЧЕМУ МЫ ТЕРЯЕМ ЕВРЕЕВ

Это письмо написала американская еврейка, племянница которой вышла замуж за католика.

Как-то в обед, в декабре, моя четырехлетняя племянница Джоди вошла на кухню моей матери и спросила: "Бабуля, ты еврейка?"

"Да" - с гордостью ответила моя мама.

"И я," - призналась Джоди, - "но не говори об этом Деду Морозу."

Я посмеялась, когда мама рассказала мне эту историю; и в последующие 22 года я хихикала каждый раз, когда вспоминала этот случай. На прошлой неделе Джоди вышла замуж за Брайана в католической церкви, становясь на колени перед огромным позолоченным крестом. Я перестала хихикать.

Почему это произошло? В конце концов, ее бабушка и дедушка были убежденными евреями. Ее дедушка был основателем консервативной синагоги, ярым благотворителем, любителем всего еврейского, от Молли Пикон до Бернарда Маламуда. Ее бабушка говорила на идише, делала блинчики из ничего и с радостью посещала вечерние шабатние службы по пятницам. Неужели ни ностальгия, ни еврейская традиция не помешали Джоди преклонить колени перед крестом?

Почему Джоди и Брайан не могли отпраздновать свою свадьбу в нейтральном месте, например, в Ботаническом Саду, или катаясь верхом на лошадях?

Что же, очевидно, что Брайан достаточно серьезно относился к своему католицизму, раз настоял на церковной службе. Неужели мясной пирог его бабушки был лучше, чем кнейдлах ее бабушки? Были ли их рождественские обеды более праздничными, чем наш Песах? Неужели его уроки библии были не такими скучными, как ее еврейская школа? Как родителям Брайана удалось передать своему сыну преданность католицизму, да так, что она смыла еврейское наследство Джоди, как волна песочный замок?

Шокирующие дезертирства

Эта проблема не является специфической только для моей семьи. По данным американского исследования еврейской идентичности 2024 года, из примерно 5,5 миллионов взрослых американцев, которые являются евреями либо по вероисповеданию, либо по родителям и/или воспитанию, почти 1,8 миллиона говорят, что они относятся к нееврейской религии.

Мы говорим здесь не о секуляризме, не о евреях, которые отказываются от посещения синагоги в пользу бейсбольного матча или кино, а о тех, кто отказывается от этого в пользу церкви. Поскольку подавляющее большинство американских евреев имеют ашкеназское происхождение, это означает, что 30-35% потомков европейских евреев, которые сопротивлялись уговорам и угрозам христианства в течение приблизительно шестидесяти поколений, часто ценой своей жизни, теперь являются добровольными отступниками.

Американские евреи предпринимали отчаянные попытки в течение четырех десятилетий остановить волну ассимиляции и смешанных браков (не говоря уже об обращении). Я помню, как подростком сидела на проповедях, где наш раввин эмоционально рассказывал о различных решениях этой проблемы. Но что именно пытается увековечить еврейское руководство? Еврейские гены? Еврейскую культуру? Любовь к таким блюдам как креплах или клецмер? К писателю Исаааку Башевису Зингеру?

Если так, то неудивительно, что католики побеждают. Они не стремятся привить своим детям любовь к католической культуре. Они не пытаются разжечь энтузиазм по отношению к празднованию Дня Святого Патрика и не тратят миллионы на то, чтобы убедиться, что каждый католический ребенок получит возможность украсить пасхальное яйцо. Они проповедуют религию, полную Б-га, души и загробной жизни.

Мы пропагандируем культуру с Шолом-Алейхемом, дрейделами и литографиями Западной Стены. Но ради культуры, какой бы привлекательной она ни была, никто не готов пожертвовать ни своей жизнью, ни любовью. Против христианства мы противопоставили не иудаизм, а иудаику.

История показывает, что заменители галахического иудаизма имеют срок годности не более четырех поколений. У основателя реформистского иудаизма Моше Мендельсона было девять внуков; восемь из них были крещенными христианами. Дети основателя сионизма, Теодора Герцля, не только не были сионистами, они даже не были евреями. Сколько внуков великого идишского писателя И.Л. Переца вступили в брак под хупой? Сколько из его правнуков вообще знают, что такое хупа?

Для того, чтобы увековечить еврейскую культуру, вне музеев и университетских курсов, нужны евреи. Но евреи, как показывают многие опросы населения, исчезают с большой скоростью. Первым шагом в многомиллионном предприятии передачи еврейской культуры следующему поколению является обеспечение того, что следующее поколение будет существовать.

Сара Йохевед Риглер.

Перевод Анастасии Яценюк.

Случай на выставке

Несколько лет тому назад, в Еврейском музее в Манхетене открылась временная выставка экспонатов из музеев России. Я пошла на эту выставку. В этот же день группа американских евреев пришла туда же. В одном из залов я с ними столкнулась.

И вот, на стене висит картина, показывающая еврейскую семью за субботним столом, и гид говорит: "У евреев святой день суббота, и здесь они празднуют этот день. На картине вы видите праздничный стол, халу, вино, и т.д." И один, уже не молодой американский еврей говорит: " А как вернуть эту субботу?"

Мне стало не по себе. Этот человек - еврей, и когда-то он сидел за субботним столом у своих дедушек и бабушек, но потом он потерял субботу, растерял своё еврейство, и на старости лет, он смотрит на картине в музее празднование субботы.

Ханука в больнице "Маунт Синай"

По приезду в Америку, я начала работать в больнице "Маунт Синай". Она, как и все другие больницы в Манхетене, была основана евреями несколько столетий назад. И вот, наступает праздник Ханука. Висит объявление, говорящее, что будет празднование Хануки в большом зале больницы. Приглашён знаменитый еврейский певец, живой оркестр, праздничная еда. Вход для сотрудников больницы свободный. Все приглашены. Я, конечно, не могла пропустить такое событие. И вот я пришла на этот праздник.

Огромный зал был уставлен столами, на которых стояли треи с праздничной едой. Огромный выбор латкес, суфганиёт и всякой другой вкусной еды. Знаменитый артист поёт.

За стол где я сижу, стали приходить пары студентов, проходящих практику в этой больнице.

Перед моими глазами раскрывается такая картина: еврейский молодой парень и с ним китаянка, и это не одна пара, а несколько. И этот еврейский парень объясняет своей девушке, как правильно есть латкес и т.д.

Вот так начинается ассимиляция и родители, которые столько вложили в своего ребёнка, чтобы он стал врачом, не смогли дать ему самое главное – понимание, что он еврей, что это очень почётно, важно; что он обязан сохраниться евреем, обязан передать это своим детям.

По статистике, в смешанных браках дети идут по стопам родителя, который представляет большинство. Ну, а мы, евреи, везде, за исключением Израиля, в меньшинстве.

И то, что в Нью-Йорке, мэром города избран явный антисемит, который не скрывает своих взглядов, и который обещает расширить интифаду, и что количество евреев (американских), проголосовавших за него достигло 60%, говорит о том, что американское еврейство потерялось, исчезло, как этническая группа.

А мы, русскоязычные евреи, которые сейчас находимся в Америке, Вене и т.д. должны сделать выводы, сделать всё возможное, чтобы укрепиться в своём еврействе.

Подлинная еврейская жизнь характеризуется изучением Торы, соблюдением Шабата и кашрута, а также трехразовой молитвой Б-гу. Не пара подсвечников в качестве экспоната в музее, а поколение еврейских женщин, которые зажигают свечи для того, чтобы возвестить о наступлении священного шабата.

Мы должны суметь передать эстафету детям, внукам понимая, что это наша главная миссия в этом мире.

Д-р Мирьям Якубова.