Слава Б-гу, "Ор-Натан" всегда эффективно готовится к наступающим праздникам. Мы издавали четыре раза очень красочные книги к празднику Освобождения евреев из Египта - Песах под названием "Агада шел Песах". Многочисленные тиражи этих красивых ярких книг закончились. В эти предпраздничные дни мы, "Ор-Натан", сделали еще один подарок - выпустили шестое издание книги "Агада шел Песах" с переводом на русский язык и транслитерацией. Этот тираж нового издания вышел, с Б-жьей помощью, в марте перед праздником Песах. Очень красочно оформленная, с красивыми иллюстрациями, эта книга может стать прекрасным подарком в семье и гостям. По новой книге "Агада шел Песах" можно читать, следить за чтением и понять, что читается во время пасхального седера. Хочу отметить, что многие из нашей общины обращались ко мне по поводу издания книги "Агада шел Песах" на английском языке, так как во многих семьях - молодежь, дети и внуки не читают на русском языке и иврите. И мы, "Ор-Натан", взяли на себя с большой ответственностью нелегкий проект - издание новой красивой книги на английском языке и иврите к празднику Песах "Агада шел Песах". И вот, с Б-жьей помощью, мы закончили этот нелегкий проект. Перед праздниками в начале марта поступило в продажу впервые в Америке новое издание книги "Агада шел Песах" на английском языке и иврите. Книга очень красивая, в твердой обложке, богато оформленная красочными иллюстрациями, с переводом и транслитерацией и объяснениями по проведению пасхального седера на самом высоком уровне. Это самый нужный, лучший подарок на праздники родным и близким. Если намечаются поминки или другие события, то эта книга - самый хороший памятный подарок. Великолепные красочные книги "Агада шел Песах" с переводами на русский, английский и иврит можно приобрести в иудаика-магазинах Нью-Йорка или, если хотите приобрести их оптом, можете обращаться к нам и мы вам поможем. Для более подробной информации звоните по телефону 718-275-3318. Не упустите такую возможность приобрести великолепные новые издания и сделать прекрасный подарок к празднику Песах. Поздравляю вас всех с наступающим праздником.
К коммунальным удобствам еврейского населения нью-йорка в праздник песах
На прошлой неделе мне была оказана честь встретиться с руководителями Нью-Йорка. Ежегодно несколько лидеров еврейской общины Нью-Йорка обсуждают важные предпраздничные вопросы с официальными лицами города, касающиеся еврейского насе-
ления.
Я очень рад, что в этом году службы по очистке города, идя навстречу законам соблюдения праздника Песах и по нашей просьбе, будут пускать на работу полным ходом траки по сбору мусора 8 апреля во всех еврейских районах города. Стоит отметить, что даже если уборка мусора на ваших улицах не назначена в среду, мусорные траки будут собирать мусор в этот день. Поскольку нам, евреям, строго запрещено после определенного времени в среду (эрев Песах) иметь в нашем распоряжении хамец, мы должны иметь возможность выбросить все, что осталось, так как наступает праздник Песах, который строго отмечается в наших еврейских семьях.
Я благодарен руководителям города за это понимание и их готовность идти нам навстречу и предоставлять такую важную услугу для наших удобств.
Дамы и господа! Посмотрите в какие времена мы живем и какие удобства в наше время мы имеем для соблюдения еврейских мицвот. Через 120 лет, когда нас спросят на Небесах – почему мы не соблюдали ту или иную заповедь? Что мы ответим? Ведь в наше время мы имеем все условия для полного соблюдения всех мицвот и заповедей.