ОКАЗЫВАЕТСЯ ПЕСНЯ О БУБЛИЧКАХ ГРЕМЕВШАЯ В 20-ЫЕ ГОДЫ В ОДЕССЕ БЫЛА ОСТРО СОЦИАЛЬНОЙ ПЕСНЕЙ ПРОТЕСТА

История о хите сестер Берри КУПИТЕ БУБЛИЧКИ имеет продолжение.

Точнее начало. Совершенно меняющее смысл этой веселой песни. Которым начинается книга воспоминаний о своей молодости в Одессе известного ленинградского режиссера Владимира Александровича Галицкого, мужа Тамары Владимировны Петкевич, написавшей еще более восхитительную, достойную бессмертия книгу о своих пребываниях в Сталинских Концлагерях.

Оказывается, песня о бубличках, пришедшая в мир из Одессы, начиналась в двадцатые годы немного иначе. От чего ее смысл кардинально менялся.

В каждом куплете в оригинале было другое слово. Точнее очень похожее на слово торговка существительное, только с двумя другими последними буквами.

Вот подлинные слова песни о бубличках

Ночь надвигается, фонарь качается,

Бросая отблески в ночную тьму.

А я несчастная, торговля частная

Всю ночь холодную одна стою.

Купите бублички, горячи бублички,

Гоните рублички, да поскорей.

И в ночь ненастную меня, несчастную,

Торговлю частную ты пожалей.

То есть эта была песня об уничтожении частной торговли. Сначала после Октябрьской Революции.

Через три года, когда частно предпринимательскую деятельность не очень большого масштаба на несколько лет большевики разрешили по причине повального голода в еще недавно благополучной стране, бублики стало возможным делать и продавать.

А еще через несколько лет частная торговля бубликами, туфлями, даже спичками была категорически запрещена на многие десятилетия. На целые полвека.

То есть песня КУПИТЕ БУБЛИЧКИ не о небогатой продавщице еврейских бейгале, а о несчастной частной торговле при управлении России большевиками!

Такова подлинная история казалось бы не социальной, а абсолютно невинной песни о бубликах.

Юрий Магаршак.