ФЕНОМЕН ИЗРАИЛЯ

Есть что-то в Израиле, что заставляет людей чувствовать себя неуютно. И дело не в том, как они это объясняют.

Они будут указывать на политику, поселения, границы и войны. Но если копнуть глубже, станет ясно: их раздражает не то, что Израиль делает, а то, чем Израиль является.

Эта страна слишком мала, чтобы быть такой сильной. В Израиле нет нефти. Нет особых природных ресурсов. Население — едва, как в среднем американском городе. Его окружают враги. Ненавидят в ООН. Атакуют террористы. Осуждают знаменитости. Бойкотируют, клевещут, обвиняют.

И всё же израильтяне процветают, будто завтра не существует. В военном деле. В медицине. В безопасности. В технологиях. В сельском хозяйстве. В разведке. В моральной стойкости. В явно несгибаемой воле.

Они превращают пустыню в поля. Добывают воду из воздуха. Перехватывают ракеты в небе. Спасают заложников прямо под носом у самых жестоких режимов. Они выживают в войнах, которые должны были их уничтожить, — и побеждают. Мир видит это и не может понять.

И тогда люди делают то, что всегда делают, сталкиваясь с силой, которую не в силах объяснить: они решают, что это обман.

«Должно быть, это помощь США».

«Должно быть, это лоббирование».

«Должно быть, это угнетение».

«Должно быть, это воровство».

«Должно быть, евреи где-то нашли чёрную магию, чтобы получить такую силу».

«Должно быть, это шантаж».

Потому что, не дай Б-г, окажется, что всё иначе. Не дай Б-г, это реальное. Не дай Б-г это заслуженное.

Или, что ещё страшнее, — предначертанное. Еврейский народ должен был исчезнуть очень давно. Так обычно заканчивается история изгнанных, порабощённых, ненавидимых меньшинств. Но евреи не исчезли. Они вернулись домой, восстановили свою землю, возродили язык и вернули к жизни своих мёртвых — в памяти, в идентичности, в силе.

Это не нормально.

Это не политика.

Это Б-жественное.

Нет обманного кода, объясняющего, как народ возвращается на свою землю после 2 000 лет изгнания. Нет логики в пути из газовых камер — к глобальному влиянию.

И нет в истории аналогов тому, чтобы пережить вавилонян, римлян, крестоносцев, инквизицию, погромы и Холокост — и в понедельник спокойно выйти на работу в Тель-Авиве.

Израиль не укладывается в голове. Если только ты не веришь во что-то большее, чем просто цифры. И это сводит мир с ума. Потому что если Израиль реален, если этот невозможный, древний, ненавидимый народ всё ещё избран, защищён и процветает — значит, может, и Б-г не миф?

Может, Он всё ещё пишет эту историю.

Может, история — не случайность.

Может, зло не получит последнее слово.

Может, евреи — не просто народ… а свидетельство.

Вот чего они не могут вынести. Потому что если признать, что выживание Израиля — не просто впечатляющее, а Б-жественное, всё меняется. Твои моральные ориентиры рушатся. Твои представления об истории, силе и справедливости рассыпаются. Ты понимаешь: ты видишь не закат империи. Ты наблюдаешь начало чего-то вечного.

Поэтому они отрицают.

Оскорбляют.

Ненавидят.

Потому что проще назвать чудо «жульничеством», чем признать: Б-г исполняет Свои обещания. И продолжает исполнять их до сих пор.

Перевод Сары Липпман.