top of page

ЯД В СЕРДЦЕ



Когда молодая Май вошла в дом своего мужа, она была уверена, что найдёт там тёплую, любящую семью — именно такую, какую представляла себе в детстве. Но очень скоро она поняла: свекровь была совсем не той, на какую она надеялась.


Та оказалась придирчивой, строгой и порой острой, как нож. Любое движение Май сопровождалось замечанием, а каждая попытка понравиться — холодно отвергалась.


Однажды, измученная и отчаявшаяся, Май отправилась к старому китайскому лекарю, жившему на краю деревни.


«Я больше не могу», — сказала она. — «Хочу, чтобы она исчезла. Дай мне яд, такой, чтобы никто ни о чём не догадался».


Старик долго смотрел на неё, затем медленно поднялся, открыл старинную шкатулку и вынул два маленьких пакетика с травами.


«Нет быстрого яда», — сказал он. — «Это слишком опасно. Но здесь — травы, которые подействуют медленно, но надёжно. Но слушай внимательно: чтобы никто не заподозрил тебя, ты должна обращаться с ней с любовью. Уважать её, хвалить, говорить с ней мягко. Никаких споров. Никаких обидных слов. Только доброта — день за днём».


Май кивнула, чувствуя странную смесь облегчения и страха.


В последующие недели она добавляла травы в супы и рагу, а параллельно… меняла своё поведение. Она интересовалась самочувствием свекрови, помогала ей на кухне, улыбалась по утрам — и понемногу что-то в сердце свекрови смягчилось. Она начала хвалить Май перед соседками, предлагала ей отдохнуть, делилась историями из прошлого.


Через несколько месяцев Май вбежала к лекарю в панике. «Пожалуйста! — умоляла она. — Я не хочу, чтобы она умерла! Она стала мне как мать. Дай мне противоядие!»


Лекарь улыбнулся: «Доченька, — сказал он, никакого яда там не было. Единственный яд был в сердце — и ты сама заменила его любовью. Когда изменилась ты, изменилась и она. Так устроены сердца».


В Торе мы тоже читаем о напряжённой встрече — между Яковом и Эсавом. Эсав идёт навстречу с 400 людьми и нацелен на войну. Но когда они встречаются, происходит нечто неожиданное:


«И побежал Эсав ему навстречу, и обнял его, и пал на шею его, и целовал его, и они заплакали…». (Берешит, 33:4)


Что же случилось с Эсавом? Мудрецы объясняют: «Как в воде отражается лицо к лицу, так сердце человека — к человеку». (Притчи Царя Соломона – Мишлей, 27:19)


Яков вложил в своё сердце смирение и любовь к брату, даже поклонился ему. Это повлияло — и повлияло мгновенно.


Подумайте, на кого бы вы хотели повлиять? И помните: всё, что сам хочешь получить — сначала дай другому.


Рав Ицхак Фангер.

Перевела Хая Лена Рухимович.

Комментарии


  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

«Дружба» © 2025

bottom of page